Damas Latinas Moscú

Próxima Actividad: Bazar de Caridad

¿Cómo puedes participar? Os pedimos vuestra colaboración donando objetos, ropa, calzado, etc, en buen estado.

Podéis contactar con:

Susana susana.zolle@btinternet.com

Conchita peconig2@hotmail.com

En agradecimiento : DAMAS LATINAS

MPC Servicios Sociales no podría hacer su trabajo sin las manos de ayuda de los voluntarios. Los individuos y grupos de la comunidad en Moscú continúen prestando su apoyo. En diciembre de 2013, la organización Damas Latinas compró y donó más de 100 conjuntos de nuevos contenedores de comida para llevar comida reutilizables para los pensionados que asisten a nuestra diaria Soup Kitchen . Muchos de nuestros clientes llevan comida de casa o llevarlo a los que no podían hacerlo con el programa de ese día debido a enfermedad u otras razones. Anteriormente , estas personas utilizan una combinación de contenedores de comida para llevar que recolectaron en los últimos años , muchos de los cuales se escaparon o se encontraban en mal estado. Uno de nuestros voluntarios notado el problema, y debido a su vigilancia a nuestros clientes ya tienen nuevos contenedores resistentes. ¡Gracias a Damas Latinas , que nos apoya no sólo por involucrarse en nuestros programas como individuos , pero se unieron durante la temporada de Navidad para hacer una gran diferencia en las vidas de nuestros clientes. Otros grupos también han lanzado en organizar colectas de ropa de invierno , la asistencia de voluntarios y otras donaciones . Gracias, en nombre de nuestros clientes , para ayudarnos a conseguir a través del invierno!

Texto original:

IN APPRECIATION: DAMAS LATINAS
MPC Social Services could not do its work without the helping hands of volunteers. Individuals and community groups in Moscow continue to lend their support.  In December 2013, the Damas Latinas organization purchased and donated over 100 sets of new reusable food takeaway containers for the pensioners that attend our daily Soup Kitchen- Many of our clients take food home or bring it to those who could not make it to the program that day due to illness or other reasons. Previously,  these folks used a combination of takeaway containers they collected over the years, many of which leaked or were in poor condition.  One of our volunteers noticed the problem, and due to her vigilance our clients now have new, sturdy containers.  Thank you to Damas Latinas, which supports us not only by becoming involved in our programs as individuals, but banded together during the Christmas Season to make a big difference in the lives of our clients. Other groups have also pitched in to organize winter clothing drives, volunteer assistance and other donations. Thank you, on behalf of our clients, for helping us get through the winter! 

Queridas amigas del comité de Damas Latinas, queridos todos los que colaboraron para la 

realización del domingo familiar 2013 y todos los que estuvieron en la fiesta, quiero agradecer 

de corazón de parte de la comunidad Verbum Dei y de la Capellanía de lengua hispano-portuguesa por su 

entrega y generosidad que hicieron posible que pasaramos todos juntos una 

tarde tan amena y familiar. Gracias a su ayuda y contribución seguiremos con la reparación y 

el mantenimiento de la casa de Dedovsk, lugar tan querido por muchas familias y estudiantes 

que ahí han podido encontrar un hogar y acercarse a Dios. Y seguiremos con la asistencia a los 

estudiantes y a las familias, sobre todo los más necesitados, en esta ciudad grande y fría donde 

queremos colaborar para crear un ambiente cálido donde todos nos sintamos en casa.

Que Dios les bendiga a todas y a todos,

Padre Daniele Sollazzo